-
1 pręt ściskany
• strut -
2 kroczyć
(-ę, -ysz); vi* * *ipf.1. ( dumnie) strut; ( regularnymi krokami) pace; kroczył w stronę stacji he headed toward the station.2. przen. (= dążyć) head ( do czegoś for sth); kroczyć utartą drogą przen. keep to the beaten track.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kroczyć
-
3 defil|ować
impf vi 1. (maszerować) to parade, to march (past)- przed trybunami defilowały formacje różnych wojsk various military formations marched past the reviewing stand ⇒ przedefilować2. (paradować) to parade, to strut- defilować w futrze/biżuterii to parade a. strut around in one’s fur coat/jewellery- defilować po korytarzu/ulicy to parade through the corridor/street ⇒ przedefilować3. Myślis. (o zwierzęciu) to walk into the line of fireThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > defil|ować
-
4 defilować
* * *ipf.1. (= maszerować) parade, march (past); defilować przed kimś/czymś march past sb/sth.2. przen. (= pokazywać się ostentacyjnie) parade, strut ( z kimś with sb).3. myśl. cross.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > defilować
-
5 nadymać
impf nadąć* * *( policzki) to puff out* * *ipf.puff out.ipf.1. (= wciągać powietrze) draw in a lungful of air.2. (= przybierać wypukły kształt) bulge, swell, plump out l. up.3. pot. (= dąsać się) sulk.4. pot. (= puszyć się) puff up; put on airs; nadymać się jak paw strut like a peacock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadymać
-
6 podpórka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. (= wzmocnienie) support, prop, steady.2. (w maszynie, urządzeniu) bracket; (na rękę, głowę) rest; (roweru, motocykla) kickstand.3. sport front support.4. muz. bridge.5. bud. strut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podpórka
-
7 rozpórka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpórka
-
8 zastrzał
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastrzał
-
9 amortyzator olejowo-powietrzny podwozia
• oleo leg• oleo strutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > amortyzator olejowo-powietrzny podwozia
-
10 rozporka
• separator• spacer• spreader• spur• stay• strut -
11 rozporka skrzydłowa
• drag strutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozporka skrzydłowa
-
12 stójka w dwupłacie
• interplane strutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stójka w dwupłacie
-
13 wspornik wału
• shaft bracket• shaft strut -
14 zastrzał
• angle brace• cocker sprag• shore• stay• strut -
15 nad|ąć
pf — nad|ymać impf (nadmę, nadęła, nadęli — nadymam) Ⅰ vt (nadmuchać) to inflate [balon]; to puff out a. up [policzki] Ⅱ nadąć się — nadymać się 1. (wciągnąć powietrze) to take a deep breath 2. (stać się wypukłym) [policzki] to puff out a. up; [żagle] to swell 3. pot. (nadąsać się) to go into a sulk 4. pot. (stać się zarozumiałym) to become snooty pot. a. toffee-nosed GB pot.- nadąć się jak paw to strut like a peacock pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nad|ąć
-
16 pokrę|cić2
pf Ⅰ vt 1. (zniekształcić) to twist out of shape [drut, spinacz]- palce pokręcone reumatyzmem a. od reumatyzmu fingers misshapen a. gnarled with rheumatism- pokręcone korzenie sosen tangled roots of pine trees- pokręciło go/ją (lumbago) pot. he/she could hardly move (because of lumbago)2. pot. (pomylić) to muddle up- jest tak roztargniony, że zawsze coś pokręci he’s so absent-minded that he always muddles things up- chyba coś pokręciłam z jego nazwiskiem I seem to have got his name muddled up a. wrongⅡ pokręcić się pot. 1. (powyginać się) [gałęzie, korzenie] to get twisted 2. (pogmatwać się) [plany, rozkład] to be thrown into disarray- wszystko się pokręciło everything became a muddle- coś ci się pokręciło a. pokręciło ci się w głowie you’ve got it all wrong a. mixed up3. (obracać się) [koło, wiatrak] to turn (around), to spin- pokręcili się trochę na karuzeli they took a ride on the merry-go-round4. (potańczyć) to strut one’s stuff pot. 5. (pochodzić) to walk around; (pokrzątać się) to potter around a. about GB, to putter around a. about US- pokręcić się po mieście to wander around the town- pokręcił się koło stołu he pottered around the table6. (poczynić starania) to try- jak się dobrze pokręcisz, znajdziesz dobrze płatne zajęcie if you try hard, you’ll get a well-paid job- musisz się koło niego trochę pokręcić you must work on him- spróbuj pokręcić się koło tej wycieczki try to become involved in this tripThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrę|cić2
-
17 pusz|yć
impf Ⅰ vt to fluff (up)- ptaki puszyły pióra the birds were fluffing up a. fluffed up their feathersⅡ puszyć się 1. (o ptakach) to fluff up [its] feathers- indyk puszył się i gulgotał the turkey fluffed up its feathers and gobbled2. przen. (pysznić się) to put on airs and graces- puszyć się jak paw to strut around like a peacockThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pusz|yć
-
18 stąp|nąć
pf — stąp|ać impf (stąpnęła, stąpnęli — stąpam) vi to tread- stąpać na palcach to tiptoe- dumnie stąpać to strut- stąpać ciężko to lumber, to plod- stąpać niezdarnie to blunder- źle stąpnąć to miss one’s footing- stąpać po śliskim gruncie przen. to be on dangerous ground- nie mógł stąpnąć chorą nogą he was unable to take a step with his gammy leg■ (mocno) stąpać po ziemi to have one’s feet firmly fixed on the ground- stąpać po różach to be in clover- całe życie stąpał po różach his whole life was a bed of roses- gdzie a. gdziekolwiek stąpnąć wherever you turnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stąp|nąć
См. также в других словарях:
Strut (disambiguation) — Strut can refer to a number of things: * A strut is a structural component designed to keep two other components apart. * A strut (typesetting) is vertical rule with no width. * To strut is to walk proudly and with a bounce. * Apache Struts is a… … Wikipedia
STRUT dance — Founded in 2002, STRUT dance is a support organisation for independent Western Australian dance. It is based in Perth, at the King Street Arts Centre.STRUT has a membership of around 70 professional contemporary Western Australian dance artists … Wikipedia
strut your stuff — informal phrase to show people how good you are at doing something, or how attractive you look Let’s go and strut our stuff on the dance floor. Thesaurus: to boast or show offsynonym Main entry: strut * * * strut your stuff … Useful english dictionary
Strut — «Strut» Sencillo de The Cheetah Girls del álbum The Cheetah Girls 2 Publicación 8 de agosto, 2006 Formato Descarga digital Grabación 2006 Gén … Wikipedia Español
Strut — Strut, v. t. [imp. & p. p. {Strutted}; p. pr. & vb. n. {Strutting}.] [OE. struten, strouten, to swell; akin to G. strozen to be swelled, to be puffed up, to strut, Dan. strutte.] 1. To swell; to bulge out. [R.] [1913 Webster] The bellying canvas… … The Collaborative International Dictionary of English
Strut-Harald — ( Stretched Harald ) was a semi legendary jarl or petty king who ruled over the Danish territory of Scania (in what is now southern Sweden) during the late 10th century CE (approximately 975 986). Some of the Norse sagas identify him as the son… … Wikipedia
strut — strut; strut·ter; strut·ty; strut·ting·ly; … English syllables
Strut — Strut, v. t. To hold apart. Cf. {Strut}, n., 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strut — vb Strut, swagger, bristle, bridle can all mean to assume an air of dignity or importance. Strut implies a pompous or theatrical affectation of dignity, especially as shown in one s gait or by one s bearing in movement {a poor player that struts… … New Dictionary of Synonyms
strut — [strut] vi. strutted, strutting [ME strouten, to spread out, swell out < OE strutian, to stand rigid < IE * streu < base * (s)ter , stiff, rigid > STARE] to walk in a vain, stiff, swaggering manner vt. 1. to provide with a strut or… … English World dictionary
strut´ting|ly — strut|ting «STRUHT ihng», adjective. that struts or is like a strut: »a strutting rooster, a strutting drum major. –strut´ting|ly, adverb … Useful english dictionary